Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Friday, September 28, 2012

Experience from Estonia by Hanka

Hanka, the new volunteer in Nooruse Maja my organisation, has made a new blog about her experience in Pärnu. She just arrived so for now there is not much. It is up to your people, especially from Estonia to make it lively, suggest places she can visit in Estonia or other Baltic countries, etc.
Don't Hesitate to visit her blog and comment.

Thursday, July 26, 2012

A little help for my friend Gaia

Hello dear readers,
Today I bring you the video of my friend Gaia, an italian volunteer in Tartu. Her project is to make videos of NGOs, organisations, youth centers, etc, etc to make them visible. I asked for her help to shoot the video of our linedance festival and in particular of our Guiness world record attempt. She kindly accepted to do it so I return the favor for her project.
Please people of Estonia, share it, like it or sleep on it if you like but Help her. She needs our help.

Monday, July 23, 2012

The Porcelain Days (July 27-29th, Parnu, Nooruse Maja)


    In my early days in Nooruse Maja, I was doing some porcelain painting with a very nice lady who came earlier to the office to teach us some porcelain painting. At first I was ok, let’s do it once. But she kept on coming back. We did a few things like a tea mug, some plates and one jewelry case. The latter was proposed by her since I did something for my mum for her birthday. Mai, the porcelain teacher told me I had to do it. We did over a few weeks as it needed different layers of paint. I was a bit afraid it would continue too long as I would like to take everything back home when I will get back to France. 

    The main event for her is the porcelain days we are organising in Nooruse Maja. During days, people can come have some classes on different styles, techniques from teachers coming from other countries and Estonia. We even had a few years ago, a teacher from Japan. They made some calligraphy on porcelain and it was so beautiful. A Shame I wasn’t already here because I would have participated in this workshop. 

    Now, the porcelain days are just in a few days. People will have the chance to study how to paint nostalgic country houses, small animals and the tinga tinga technique or how to paint berries. Visitors can enjoy an exhibition of the items painted during those workshops, arts brought by people from our winter classes. The exhibition is free so you can come and enjoy a nice drink.

Thursday, July 12, 2012

Open-Air music concerts are for summer!!

     In my home town in France, I love summer time, who doesn't??? I'm especially wiating for the "Café de l'Eté" or Summer Café which is a music festival spread over end of june until early august. Music groups or singers come and entertain us in the townhall garden, just behind the main square.  I always go to one or two concerts at least. This year i won't be able to enjoy it as I'm in Estonia. but not anywhere in Estonia, in the summer capital, Pärnu. 
    That means lots of activities, festivals to attend after work. As I'm missing those open-air concerts in France, I was very happy to see they organised the same thing here. This one is every week on wednesday at 7pm, close to the beach. They decided to focus this year on swing and jazz music and they asked groups from around Pärnu or close to the city. That's really cool they opted for that. This way, groups will have at least a few dates to promote and will be enjoy a wonderful public. 

Thursday, May 24, 2012

Estonian LineDance Festival (Aug 4th & 5th, 2012)

Hello everybody,

     As Summer is coming very fast, you have to decide what to do for your holidays. Here is an excellent idea. You can come and enjoy a few days in the Estonian summer capital dancing with lots of people. We need your participation as we want to beat a guiness world record, the longest single line dance. So please visit our webpage to register or send me an email,  we will do you best to answer you as fast as possible. Do not hesitate to share the poster or any information about our festival to anyone who might be interested.

Wednesday, May 2, 2012

Media review: on the net (english version)

      After the article from the newspaper, today I present you the blog post made about us by an Estonian man very active with his blog. The orginal article is here (in estonian language). The guy made a very good research work about the places we studied at, our hometown. I was very surprised about it.

     Katerina Petreska and Pierre-Marie Brianceau are european volunteers who arrived at the beginning of Feb in Parnu to work on projects which are for Nooruse Maja. Thanks to the managar of Nooruse Maja, Uudo Laane, enthiastic and ambitious in writting projects, the french volunteers already enriched the culture of Parnu in the last two years. Last year in january arrived Gaetan Homerin from Albertville thanks to an EVS, and in march 2010 arrived Florianne Rigaud from Clermont Ferrand, in the centre of France.
    This time, the freezing weather which was -10°c welcome the two wolunteers in Parnu., one from France and one From Macedonia.
   Katerina, 24, from Prilep, Macedonia, slighty bigger than Parnu with a population of 66 000 inhabitants. The similarities between both cities are that they are the 4th biggest populated cities in their country. She studied at Saint Kiril and Methodus Skopje University philology and macedonian language. Aside form her monther tongue, Katerina has studied bulgarian, serbian, russian, german and english. Katerina told she could decide for her EVS between Greece, Romania and Estonia. She choose the latter because it was unknown and it seemed interesting and may be a little bit exotic. During her stay in estonia she would like to learn Estonian and possibly work as an official in Embassies. She has worked as volunteer with all ages. Her hometown Prilep gave her the chance to work as mentor in ecological activities. Katerina knows very well latin american dances and she is very keen on teaching them. She has worked in two private companies, where she worked with cosmetics. She thinks it’s possible she manage this kind of companies.
     Pierre-Marie Brianceau, 29, says his full name is much longer than the name Estonians used when they call him. His home town is close to the atlantic coast and his hometown consists of 4 different words. On the west coast of France, in the area of Vendée, La Roche Sur Yon is a post-napoleon city with 55 000 inhabitants. Pierre-Marie has studied economy and languages at the University of Nantes. This well known french university was created less than half a century ago during the college reform. There are about 34000 students from which about 10% are foreign students from 110 countries. Besides his mother tongue, he also speaks English, Spanish and Chinese. He also worked 2 years in Spain and studied and worked 3 years in China. There, he worked for a outsoucing company where he helped companies find information and suppliers in the chinese market.
    Pierre-Marie has not yet decided what kind fo work he will do but he thinks he could work in embassies or leading offices of the EU. In the first month he also learned a little bit of estonian. Unlike Katerina, he didn’t search for the country but look for the projects. Uudo Laane had to choose from dozens of candidates and both men found each other and signed a cooperation between both sides. Nooruse Maja manager observed mainly the motivation in the application in which Pierre-Marie wished to come as volunteer in Pärnu.
   Within a month they get to know local life and some places outsides of Pärnu. For example they participated in a training in Viljandi. Althought, the ability to cope with the snow and cold is different for them. In Macedonia, you can see this kind of snow and cold quite often so that’s the reason this is not unusual for Katerina. At the same time, the french guy who is living next to the Atlantic coast doesn’t see snow or minus degrees as often. So first, he needed to change his sneakers for winter shoes. After having to suffer such temperature, when the weather drop to -1°, he felt he was having summer in the city. With the help of Pierre-Marie, there were an opening conference for a new project which consist of six countries and which prupose is to introduce the concept of sisters cities/twinning. The communication in the project is in English but the project itself presented to the EU was in French and needed Pierre’s help.
   On March 24th, there will be another French Cultural Day which will be lead by Pierre-Marie and on April 24th, Katerina will manage a similar day for Macedonia to introduce the culture. Upcoming we might expect Pierre-Marie’s presentation about chinese culture and language. At the same time Katerina will work on a mind map about solidarity.
Source : http://blog.maaleht.ee/parnumaa/?p=39889. Translated from Estonian into English.

Tuesday, May 1, 2012

Just a little help to translate english into estonian

Has you might be aware if you read this blog, I'm in Estonia. Since it's a complicated language (I speak Mandarin Chinese and I think it's almost easier then Estonian!!), here is a little help in case our best friend for online translation is not giving you satisfaction. 
This little website help me and my friend this morning to translate some words in English for the two articles that were published beginning of March about my EVS projects. Just one little warning: the translation only works for single words and not whole sentences.
if the link doesn't work for you, copy and paste this:
http://enet.animato.ee/